chrome yellow

💡 Designers used chrome yellow sparingly on signage, a high-visibility cue that guides hurried travelers through complicated stations with surprising calm.

طراحان از رنگ زرد کروم به میزان کم در تابلوها استفاده کردند، نشانه ای با وضوح بالا که مسافران عجول را با آرامشی شگفت انگیز در ایستگاه های پیچیده راهنمایی می کند.

💡 Conservators flagged chrome yellow in the sunflowers, adjusting light levels to preserve vibrancy without accelerating the pigment’s well-documented tendency toward darkening.

متخصصان حفاظت از آثار باستانی، رنگ زرد کرومی را در گل‌های آفتابگردان تشخیص دادند و سطح نور را تنظیم کردند تا درخشندگی آنها حفظ شود، بدون اینکه تمایل مستند رنگدانه به تیره شدن را تسریع کنند.

💡 The colors are what everyone remembers: magenta, as previously seen in Mexico City, plus vermilion, aqua and chrome yellow.

رنگ‌ها همان‌هایی هستند که همه به خاطر دارند: سرخابی، همانطور که قبلاً در مکزیکوسیتی دیده شده بود، به علاوه‌ی شنگرف، آبی فیروزه‌ای و زرد کرومی.

💡 A children’s book discussed why chrome yellow fell from favor, weaving chemistry, safety, and art history into an accessible, memorable story.

یک کتاب کودک در مورد اینکه چرا رنگ زرد کروم از مد افتاده است، بحث کرد و شیمی، ایمنی و تاریخ هنر را در داستانی قابل فهم و به یاد ماندنی به هم پیوند داد.

💡 Lead chromate, also known as chrome yellow, is an inorganic compound used as a pigment.

کرومات سرب، که به عنوان زرد کرومی نیز شناخته می‌شود، یک ترکیب معدنی است که به عنوان رنگدانه استفاده می‌شود.

💡 We imagine the glorious effect when all the daffodils are nodding in the sun, bright as chrome yellow yield signs.

ما جلوه باشکوه را تصور می‌کنیم وقتی همه نرگس‌ها در آفتاب سر خم می‌کنند، به روشنیِ نشانه‌های زردِ کرومیِ فصلِ تحویل.