manganese violet

💡 Painters love manganese violet for a stable, non-toxic purple that layers politely under oil or acrylic glazes.

نقاشان عاشق بنفشه منگنز هستند، چون بنفشی پایدار و غیرسمی ایجاد می‌کند که به خوبی زیر لعاب‌های روغنی یا اکریلیک قرار می‌گیرد.

💡 Conservators matched manganese violet precisely, avoiding patchwork repairs that shout.

متخصصان مرمت، بنفشه منگنز را دقیقاً با هم تطبیق دادند و از تعمیرات وصله پینه که جلب توجه می‌کنند، اجتناب کردند.

💡 The mural’s shadows hid manganese violet, a secret coolness beneath warm brick.

سایه‌های نقاشی دیواری، بنفشه منگنز، خنکی پنهانی را در زیر آجرهای گرم پنهان کرده بودند.

💡 With the invention of paint tubes, there were suddenly dozens of new pigments, including manganese violet.

با اختراع تیوب‌های رنگ، ناگهان ده‌ها رنگدانه جدید از جمله بنفشه منگنز به وجود آمد.

💡 At Nevers red or metallic lustre was never employed, and the outlines are always traced in manganese violet, never in purple or black.

در نِوِرز هرگز از جلای قرمز یا فلزی استفاده نشده است، و خطوط بیرونی همیشه با رنگ بنفش منگنزی ترسیم شده‌اند، و هرگز به رنگ بنفش یا مشکی نیستند.