gentian blue

💡 Painters mixed gentian blue into skies cautiously, aware the pigment can dominate compositions lacking strong counterpoints.

نقاشان با احتیاط آبی جنتیان را با آسمان ترکیب می‌کردند، زیرا می‌دانستند که این رنگدانه می‌تواند بر ترکیب‌بندی‌هایی که فاقد تضادهای قوی هستند، غالب شود.

💡 Ivy and salal were rooted out of the rockery, replaced with campanula, snow-in-summer and Marty’s favorite gentian blue lithodora.

پیچک و صلال از میان صخره‌ها کنده شده بودند و جایشان را گل مینا، گل برف تابستانی و گل لیتودورای آبی تیره‌ی مورد علاقه‌ی مارتی گرفته بود.

💡 A scarf dyed gentian blue turned winter coats into small celebrations.

روسری به رنگ آبی تیره، کت‌های زمستانی را به جشن‌های کوچکی تبدیل می‌کرد.

💡 Their lovely colours—vivid crimson or deep, gentian blue seemed incongruous with their ungainly form and ferocious expression.

رنگ‌های زیبایشان - سرخ روشن یا آبی تیره‌ی ژانتیایی - با اندام زمخت و حالت وحشی‌شان ناهماهنگ به نظر می‌رسید.

💡 The soft gentian blue of her eyes darkened.

آبی ملایمِ ژرفا چشمانش تیره‌تر شد.

💡 The lab stained slides with gentian blue, improving contrast for a tricky morphology exam.

آزمایشگاه، اسلایدها را با رنگ آبی جنتیان رنگ‌آمیزی کرد و کنتراست را برای یک آزمایش پیچیده مورفولوژی بهبود بخشید.