pepper-and-salt

💡 Her hair was pepper-and-salt, and she smiled when she saw him look at her.

موهایش فلفل نمکی بود و وقتی دید که مرد به او نگاه می‌کند، لبخند زد.

💡 A pepper and salt cardigan rescued dull outfits with understated texture.

یک ژاکت بافتنی به رنگ فلفل و نمک، لباس‌های کسل‌کننده را با بافتی ساده نجات داد.

💡 Unfortunately some of these kings had had red hair, some black, some pepper-and-salt, while their growth of beard had been uneven.

متأسفانه برخی از این پادشاهان موهای قرمز، برخی سیاه، و برخی فلفل نمکی داشتند، در حالی که رشد ریش آنها ناهموار بود.

💡 Uncle Chat came out to greet them, a round, red-faced man with short side-whiskers, dressed in a pepper-and-salt suit.

عمو چات به استقبالشان آمد، مردی گرد و سرخ‌چهره با ریش‌های کوتاه، و لباسی به رنگ فلفل و نمک.

💡 His pepper and salt beard telegraphed experience, while his jokes kept meetings light when spreadsheets darkened the mood.

ریش فلفل و نمکی او تجربه را مخابره می‌کرد، در حالی که شوخی‌هایش جلسات را روشن نگه می‌داشت، در حالی که صفحات گسترده فضا را تاریک می‌کردند.

💡 A wiry 60-year-old with pepper-and-salt hair, a wispy beard and an air of resignation, he muses: “I’ve been here 20 years, and it’s never been so tough.”

او، مردی ۶۰ ساله، لاغراندام، با موهای جوگندمی، ریشی کم پشت و چهره‌ای تسلیم‌طلب، با خود می‌گوید: «من ۲۰ سال است که اینجا هستم و هیچ‌وقت اینقدر سخت نبوده است.»