henna

💡 She mixed henna with tea and lemon, tracing vines across hands while cousins traded recipes and mischief.

او حنا را با چای و لیمو مخلوط می‌کرد و طرح‌های تاک را روی دست‌هایش می‌کشید، در حالی که دخترعموها و دخترعموها دستور پخت‌ها و شیطنت‌هایشان را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 The festival offered henna stalls beside calligraphy, both arts turning lines into stories that fade slowly.

این جشنواره در کنار خوشنویسی، غرفه‌های حنا هم داشت، هر دو هنری که خطوط را به داستان‌هایی تبدیل می‌کنند که به آرامی محو می‌شوند.

💡 We chose a subtle henna design for the ceremony, honoring tradition without stealing attention from vows.

ما یک طرح حنای ظریف برای مراسم انتخاب کردیم تا به سنت احترام بگذاریم، بدون اینکه توجه را از نذورات منحرف کنیم.

💡 For a more in-the-moment experience, check out massages, henna, hair braiding and face painting.

برای تجربه‌ای در لحظه، ماساژ، حنا، بافتن مو و نقاشی صورت را امتحان کنید.

💡 "I thought maybe a tiny dolphin would be a nice way of advertising the book but my skin's too fragile so maybe I'll just get a henna one."

«فکر کردم شاید یک دلفین کوچک روش خوبی برای تبلیغ کتاب باشد، اما پوست من خیلی حساس است، بنابراین شاید بهتر باشد یک دلفین حنایی بخرم.»

💡 For example, many female students work in henna design, which in Hausa society is only practiced by women.

برای مثال، بسیاری از دانشجویان زن در طراحی با حنا کار می‌کنند، کاری که در جامعه هائوسا فقط توسط زنان انجام می‌شود.