au revoir

💡 the noise of the street was so loud that the quieter au revoirs of her friends went unheard

سر و صدای خیابان آنقدر زیاد بود که صدای خداحافظی آرام‌تر دوستانش به گوش نمی‌رسید.

💡 It might be time to shed a little tear as a familiar French face on the streets of Cardiff is saying au revoir.

شاید وقت آن رسیده باشد که کمی اشک بریزیم، چرا که یک چهره آشنای فرانسوی در خیابان‌های کاردیف دارد خداحافظی می‌کند.

💡 The Mission: Impossible star descended into the stadium carrying the Olympic flag, as the the host city bid an emotional "au revoir" to the 2024 competition.

ستاره فیلم ماموریت غیرممکن با حمل پرچم المپیک وارد ورزشگاه شد، چرا که شهر میزبان با یک "خداحافظی" احساسی از رقابت‌های ۲۰۲۴ استقبال کرد.

💡 The teacher waved au revoir before summer, assigning curiosity as homework.

معلم قبل از تابستان خداحافظی کرد و کنجکاوی را به عنوان تکلیف تعیین کرد.

💡 We said au revoir at the station, promising postcards and playlists.

ما در ایستگاه خداحافظی کردیم و قول کارت پستال و لیست پخش دادیم.

💡 She whispered au revoir to a beloved apartment full of echoes.

او زمزمه کنان به آپارتمان محبوبش که پر از پژواک بود، خداحافظ گفت.