buenas noches

🌐 بوئناس نوچز

اسپانیایی: «شب‌به‌خیر»؛ برای سلام و خداحافظی در شب استفاده می‌شود.

حرف ندا (interjection)

📌 شب بخیر.

جمله سازی با buenas noches

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Buenas noches," the president said to the spies' children, as he greeted them in Spanish.

رئیس جمهور در حالی که به زبان اسپانیایی به فرزندان جاسوسان سلام می‌کرد، گفت: «بوئناس نوچز».

💡 “Buenas noches,” Velia and Delia said, pushing themselves off the couch and hugging Mamá.

ولیا و دلیا گفتند: «بفرمایید شام بوئناس.» و خودشان را از روی کاناپه پایین کشیدند و مامان را بغل کردند.

💡 “Buenas noches,” math teacher Jose Sanchez told each student, before asking in both Spanish and English how their days went, how work went.

خوزه سانچز، معلم ریاضی، قبل از اینکه به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی از دانش‌آموزان بپرسد که روزشان چطور گذشته و کارشان چطور پیش رفته، به هر دانش‌آموز گفت: «شب بخیر».

💡 Buenas noches and welcome to tonight’s Copa América final between Argentina and Brazil at the Maracanã in Rio de Janeiro.

بوئناس به فینال کوپا آمه ریکا امشب بین آرژانتین و برزیل در ماراکانا در ریودوژانیرو خوش آمدید.

💡 “Buenas noches. Your son is pretty amazing.”

"بوئناس نوچ. پسر شما بسیار شگفت انگیز است."