attraction

💡 His attraction to her grew over the course of their time together.

جذابیت او برای او در طول مدت زمانی که با هم بودند، بیشتر شد.

💡 I understand the attraction of skydiving, but I could never do it.

من جذابیت چتربازی را درک می‌کنم، اما هرگز نمی‌توانم آن را انجام دهم.

💡 The new boardwalk became an instant attraction for locals. Gravity makes every mass an attraction for every other. The city’s main attraction hides down a quiet alley.

این پیاده‌رو جدید فوراً به جاذبه‌ای برای مردم محلی تبدیل شد. جاذبه، هر جرمی را به جاذبه‌ای برای جرم دیگر تبدیل می‌کند. جاذبه اصلی شهر در کوچه‌ای آرام پنهان شده است.

💡 In the script notes, the theme “love entangle” threads through scenes where obligations and attraction wrestle without tidy referees.

در یادداشت‌های فیلمنامه، مضمون «درهم‌تنیدگی عشق» در صحنه‌هایی که تعهدات و جذابیت بدون داوران مشخص با هم درگیر می‌شوند، به چشم می‌خورد.

💡 A modest neighborhood museum became an unexpected attraction after volunteers curated moving oral histories.

یک موزه محلی ساده پس از آنکه داوطلبان تاریخ‌های شفاهی متحرک را گردآوری کردند، به جاذبه‌ای غیرمنتظره تبدیل شد.

💡 Gravitation explains mutual attraction between masses, yet mysteries persist at quantum scales.

گرانش، جاذبه متقابل بین اجرام را توضیح می‌دهد، با این حال، اسرار در مقیاس‌های کوانتومی همچنان پابرجا هستند.