atom trap

🌐 تله اتم

تلهٔ اتمی - سامانه‌ای (مثلاً نوری یا مغناطیسی) که اتم‌ها را در فضای کوچکی نگه می‌دارد و سرعت آن‌ها را کم می‌کند تا بتوان آن‌ها را با دقت بالا مطالعه کرد (مثل تلهٔ نوری برای گازهای فوق‌سرد).

اسم (noun)

📌 دستگاهی که در آن اتم‌ها یا ذرات با استفاده از لیزر کند می‌شوند و سپس در ناحیه کوچکی از فضا محدود می‌شوند.

جمله سازی با atom trap

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The scalar magnitude of the total magnetic field in the atom trap is plotted versus position.

نمودار اسکالر بزرگی میدان مغناطیسی کل در تله اتم بر حسب موقعیت رسم شده است.

💡 The radial position is measured from the symmetry axis of the trap, and the axial origin is the centre of the atom trap, defined by the outermost mirror coils.

موقعیت شعاعی از محور تقارن تله اندازه‌گیری می‌شود و مبدأ محوری، مرکز تله اتمی است که توسط بیرونی‌ترین کویل‌های آینه‌ای تعریف می‌شود.

💡 The radial position is measured from the symmetry axis of the trap, and the axial origin is the centre of the atom trap, defined by the outermost mirror coils.

موقعیت شعاعی از محور تقارن تله اندازه‌گیری می‌شود و مبدأ محوری، مرکز تله اتمی است که توسط بیرونی‌ترین کویل‌های آینه‌ای تعریف می‌شود.

💡 Researchers cooled rubidium in an atom trap, slowing motion with counterpropagating lasers to study collisions at microkelvin temperatures.

محققان روبیدیم را در یک تله اتمی سرد کردند و حرکت آن را با لیزرهای مخالف کند کردند تا برخوردها را در دماهای میکروکلوین مطالعه کنند.

💡 The magneto-optical atom trap glowed faintly, a visible cloud of ultracold atoms suspended like dust in sunlight.

تله اتمی مغناطیسی-نوری به صورت ابری مرئی از اتم‌های فوق سرد که مانند غبار در نور خورشید معلق بودند، به آرامی می‌درخشید.

💡 An atom trap coupled to a cavity allowed precise measurements of fundamental constants.

یک تله اتمی متصل به یک حفره، امکان اندازه‌گیری دقیق ثابت‌های بنیادی را فراهم کرد.