at the outside

💡 Roan is set to perform Sunday at the Outside Lands festival at Golden Gate Park in San Francisco.

قرار است روآن روز یکشنبه در جشنواره «سرزمین‌های بیرون» در پارک گلدن گیت در سانفرانسیسکو اجرا داشته باشد.

💡 Starting at the outside edge of the stain, work toward the center to help prevent the ink from spreading.

از لبه بیرونی لکه شروع کنید و به سمت مرکز حرکت کنید تا از پخش شدن جوهر جلوگیری شود.

💡 "No problem," he said, encouraging the reporter to "look at the outside" for confirmation of the top mark.

او گفت: «مشکلی نیست» و خبرنگار را تشویق کرد که برای تأیید نمره‌ی برتر، «به بیرون نگاه کند».

💡 Repairs should cost two hundred euros at the outside, the mechanic said, unless hidden corrosion turns today’s annoyance into tomorrow’s project car.

مکانیک گفت هزینه تعمیرات باید دویست یورو از بیرون باشد، مگر اینکه خوردگی پنهان، دردسر امروز را به پروژه فردای ماشین تبدیل کند.

💡 We expected, at the outside, a week of delays, so the team prewrote updates and scheduled daily standups to keep momentum visible.

ما از بیرون انتظار یک هفته تأخیر را داشتیم، بنابراین تیم به‌روزرسانی‌ها را از قبل نوشت و جلسات سرپایی روزانه را برنامه‌ریزی کرد تا شتاب کار قابل مشاهده باشد.

💡 The lab can spare, at the outside, four hours for this experiment, so plan buffers carefully and pretest every connector twice.

آزمایشگاه می‌تواند در خارج از آزمایشگاه، چهار ساعت برای این آزمایش وقت بگذارد، بنابراین بافرها را با دقت برنامه‌ریزی کنید و هر کانکتور را دو بار پیش‌آزمایش کنید.