nothing short of

💡 In two seasons at USC, Watkins has been nothing short of a phenomenon, both on and off the court.

واتکینز در دو فصل حضورش در USC، چه در داخل و چه در خارج از زمین، چیزی کمتر از یک پدیده نبوده است.

💡 Their performance was nothing short of electrifying, leaving the hall buzzing for days.

اجرای آنها واقعاً خیره‌کننده بود و سالن را برای چند روز پر از شور و هیجان کرد.

💡 The grant is nothing short of transformative for a clinic serving families teetering on the edge.

این کمک هزینه برای کلینیکی که به خانواده‌های در حال گذار خدمت‌رسانی می‌کند، چیزی کمتر از یک تحول بزرگ نیست.

💡 In such an era, the fact that the American president decided to blather and bluster instead of attempting to offer workable proposals is nothing short of an embarrassment.

در چنین دورانی، این واقعیت که رئیس جمهور آمریکا به جای تلاش برای ارائه پیشنهادات عملی، تصمیم به یاوه‌گویی و رجزخوانی گرفته، چیزی جز شرمساری نیست.

💡 The rescue was nothing short of heroic, a chain of quick decisions and practiced teamwork.

این عملیات نجات چیزی کمتر از یک عملیات قهرمانانه، زنجیره‌ای از تصمیمات سریع و کار تیمی تمرین‌شده نبود.

💡 The cool thing about this one is that it can be worn for a few hours or overnight for best results, and your skin will be nothing short of velvet-soft and bouncy post-application.

نکته جالب در مورد این محصول این است که برای بهترین نتیجه می‌توان آن را چند ساعت یا یک شب روی پوست نگه داشت و پوست شما پس از استفاده، نرم و مخملی خواهد شد.