astronaut

💡 Nasa has said it hopes to send astronauts on a trip around the Moon as soon as February to prepare for landing there as early as 2027.

ناسا اعلام کرده است که امیدوار است فضانوردان را تا ماه فوریه به سفری به دور ماه بفرستد تا برای فرود در آنجا در اوایل سال 2027 آماده شوند.

💡 Mission specialist Christina Koch explained that the astronauts would be able to study the lunar surface in exquisite detail for a full three hours.

کریستینا کخ، متخصص ماموریت، توضیح داد که فضانوردان قادر خواهند بود سطح ماه را با جزئیات دقیق به مدت سه ساعت کامل مطالعه کنند.

💡 NASA’s Artemis program to return astronauts to the moon relies on a version of the Starship upper stage called the Human Landing System that SpaceX is building.

برنامه آرتمیس ناسا برای بازگرداندن فضانوردان به ماه، به نسخه‌ای از مرحله بالایی استارشیپ به نام سیستم فرود انسان که اسپیس‌ایکس در حال ساخت آن است، متکی است.

💡 The astronaut described space as a frontier that magnifies human strengths and flaws, requiring engineering rigor, humility, and cultures that handle mistakes without scapegoats.

این فضانورد، فضا را مرزی توصیف کرد که نقاط قوت و ضعف انسان را بزرگنمایی می‌کند و نیازمند دقت مهندسی، فروتنی و فرهنگ‌هایی است که اشتباهات را بدون مقصر جلوه دادن دیگران مدیریت می‌کنند.

💡 The astronaut described a curved horizon that made political boundaries look as fragile as chalk lines on a playground.

این فضانورد، افقی منحنی را توصیف کرد که مرزهای سیاسی را به شکننده‌ای خطوط گچی روی زمین بازی نشان می‌داد.

💡 The astronaut said seeing Earth rise reshaped his sense of humanity, shrinking borders into quiet pencil lines.

این فضانورد گفت که دیدن طلوع زمین، حس انسانیت او را تغییر داد و مرزها را به خطوط مدادی آرام تبدیل کرد.