assimilationism

💡 Today, assimilationism is at the centre of the concept of nation.

امروزه، جذب‌گرایی در مرکز مفهوم ملت قرار دارد.

💡 But not all queers were so fervent; many felt marriage amounted to heteronormative assimilationism.

اما همه کوییرها اینقدر پرشور نبودند؛ بسیاری احساس می‌کردند که ازدواج به معنای جذب‌گرایی دگرجنس‌گراهنجار است.

💡 If you reject “assimilationism,” then you can’t suggest, as Obama did, that centuries of racism have eroded the black nuclear family.

اگر شما «همگون‌سازی» را رد کنید، آنگاه نمی‌توانید مانند اوباما بگویید که قرن‌ها نژادپرستی، خانواده هسته‌ای سیاه‌پوستان را فرسوده کرده است.

💡 The novelist critiqued assimilationism gently, portraying characters who navigate workplaces without surrendering family rituals, humor, and stubborn recipes.

این رمان‌نویس با ملایمت از جذب‌گرایی انتقاد کرد و شخصیت‌هایی را به تصویر کشید که بدون تسلیم شدن در برابر آیین‌های خانوادگی، شوخ‌طبعی و دستورالعمل‌های سرسختانه، در محیط‌های کاری خود حرکت می‌کنند.

💡 Policy debates about assimilationism resurfaced, and community leaders insisted that dignity requires inclusion without compulsory sameness.

بحث‌های سیاسی در مورد جذب‌گرایی دوباره مطرح شد و رهبران جامعه اصرار داشتند که کرامت مستلزم شمول بدون یکسان‌سازی اجباری است.

💡 Historians mapped assimilationism across school curricula, tracking how textbooks moderated or erased minority contributions over decades.

مورخان، نقشه جذب‌گرایی را در سراسر برنامه‌های درسی مدارس ترسیم کردند و چگونگی تعدیل یا حذف مشارکت اقلیت‌ها توسط کتاب‌های درسی را در طول دهه‌ها پیگیری کردند.