assay groove

💡 The mint worker inspected an assay groove filed into the edge, verifying alloy composition without destroying the entire coin.

کارگر ضرابخانه شیار سنجشی که در لبه ایجاد شده بود را بررسی کرد و ترکیب آلیاژ را بدون از بین بردن کل سکه تأیید کرد.

💡 Jewelers sometimes cut a discreet assay groove on inconspicuous surfaces, then polish carefully afterward.

جواهرسازان گاهی اوقات یک شیار سنجش محتاطانه روی سطوح نامحسوس ایجاد می‌کنند و سپس آن را با دقت صیقل می‌دهند.

💡 Documentation required every assay groove location sketched clearly for future restorers.

مستندات ایجاب می‌کرد که محل هر شیار آزمایشی به وضوح برای مرمتگران آینده ترسیم شود.