kerf

💡 The saw’s kerf wasted less wood after a blade swap, and our shelves finally fit the sketch.

بعد از تعویض تیغه، شیار اره چوب کمتری را هدر داد و قفسه‌های ما بالاخره با طرح اولیه مطابقت پیدا کردند.

💡 Crowns are supposed to overhang the chimney and have a drip kerf on the underside of the overhang.

قرار است تاج‌ها روی دودکش قرار بگیرند و در قسمت زیرین برآمدگی، یک شیار برای چکه کردن داشته باشند.

💡 This reduces bowing and creates a thinner kerf, making pull saws ideal for joints and other fine woodwork.

این امر باعث کاهش خمیدگی و ایجاد شیار نازک‌تر می‌شود و اره‌های کششی را برای اتصالات و سایر کارهای چوبی ظریف ایده‌آل می‌کند.

💡 We cut the board to the exact length after measuring twice, accounting for the saw’s kerf and the slight expansion wood undergoes in humid rooms.

ما تخته را پس از دو بار اندازه‌گیری، با در نظر گرفتن شیار اره و انبساط جزئی چوب در اتاق‌های مرطوب، به طول دقیق برش می‌دهیم.

💡 Carvers account for kerf in every cut, or joinery becomes an apology tour.

نجاران در هر برش، شیارها را در نظر می‌گیرند، وگرنه کار نجاری به یک تور عذرخواهی تبدیل می‌شود.

💡 Laser settings control kerf precisely, turning cardboard prototypes into reliable templates.

تنظیمات لیزر، شیارها را به طور دقیق کنترل می‌کند و نمونه‌های اولیه مقوایی را به قالب‌های قابل اعتماد تبدیل می‌کند.