miter saw

🌐 اره فارسی بر

ارهٔ فارسی‌بُر: ارهٔ دستی یا برقی با صفحه یا بازوی چرخان که برای برش‌های دقیق زاویه‌دار، به‌خصوص در ساخت قاب و قرنیز، به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 اره پشتی که برای برش فارسی‌بر استفاده می‌شود.

جمله سازی با miter saw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lyttle fired up internet tutorials, purchased a miter saw and started updating her hallway’s trim.

لیتل آموزش‌های اینترنتی را شروع کرد، یک اره فارسی‌بر خرید و شروع به به‌روزرسانی تزئینات راهرویش کرد.

💡 Dust collection on a miter saw matters; lungs appreciate hoses, and carpets prefer not wearing confetti indefinitely.

جمع‌آوری گرد و غبار روی اره فارسی‌بر اهمیت دارد؛ ریه‌ها از شلنگ‌ها قدردانی می‌کنند و فرش‌ها ترجیح می‌دهند که برای همیشه از کاغذ رنگی استفاده نکنند.

💡 Using your miter saw or miter box, cut your molding pieces with 45-degree angled edges, which allows them to fit together into the final box shape.

با استفاده از اره فارسی‌بر یا جعبه فارسی‌بر، قطعات قالب‌گیری خود را با لبه‌های زاویه‌دار ۴۵ درجه برش دهید، که به آنها اجازه می‌دهد تا در شکل نهایی جعبه کنار هم قرار گیرند.

💡 We set the miter saw bevel a hair shy, sneaking up on perfection with test cuts instead of bravado.

ما اریب اره فارسی‌بر را کمی کج کردیم و به جای خودنمایی، با برش‌های آزمایشی به کمال نزدیک شدیم.

💡 It can be done with minimal tools: just a sliding 10-inch miter saw and a finish nail gun.

این کار را می‌توان با حداقل ابزار انجام داد: فقط یک اره فارسی‌بر کشویی ۲۵ سانتی‌متری و یک تفنگ میخ‌کوب.

💡 A precise crosscut on the miter saw brought the frame square, saving the project from subtle, infuriating gaps.

یک برش عرضی دقیق روی اره فارسی‌بر، قاب را به صورت مربع درآورد و پروژه را از شکاف‌های ظریف و آزاردهنده نجات داد.