Ashkenazi

🌐 اشکنازی

اَشکِنَازی - یهودیِ اشکنازی؛ یهودیانی با خاستگاه اروپای مرکزی و شرقی، با رسم و زبان و سنت دینی ویژه (مثل عبریِ اشکنازی و ییدیش).

اسم (noun)

📌 عضوی از جمعیت یهودیان مهاجر که در اروپای مرکزی و شرقی ساکن شدند و عمدتاً از نظر آداب و رسوم مذهبی، آداب و رسوم مذهبی و تلفظ زبان عبری از سفاردی‌ها متمایز می‌شدند.

صفت (adjective)

📌 همچنین اشکنازی یا مربوط به جمعیت یهودیان دیاسپورایی که در اروپای مرکزی و شرقی ساکن شدند، یا مربوط به فرهنگ، آیین‌های مذهبی یا انواع زبان عبری مورد استفاده این یهودیان.

جمله سازی با Ashkenazi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The company expects to further increase capital expenditures in 2026, Alphabet finance chief Anat Ashkenazi said on an earnings call.

آنات اشکنازی، مدیر مالی آلفابت، در یک کنفرانس مالی گفت که این شرکت انتظار دارد هزینه‌های سرمایه‌ای خود را در سال ۲۰۲۶ بیشتر افزایش دهد.

💡 USC’s Jewish community is hardly a monolith, including Jews who are Persian, Israeli, Latino and Ashkenazi, who have more European roots.

جامعه یهودیان دانشگاه USC به سختی یک جامعه یکپارچه است، از جمله یهودیانی که ایرانی، اسرائیلی، لاتین و اشکنازی هستند و ریشه‌های اروپایی بیشتری دارند.

💡 In May last year, her sister, Yamit Ashkenazi, penned an emotional letter through the Hostages and Missing Families Forum, calling her "my sunshine".

در ماه مه سال گذشته، خواهرش، یامیت اشکنازی، نامه‌ای احساسی از طریق انجمن گروگان‌ها و خانواده‌های گمشده نوشت و او را «نور خورشید من» نامید.

💡 The cookbook highlighted Ashkenazi flavors with seasonal twists. A historian traced Ashkenazi migrations through ledger books. Genetic counselors discussed certain Ashkenazi founder mutations carefully.

کتاب آشپزی طعم‌های اشکنازی را با چاشنی‌های فصلی برجسته می‌کرد. یک مورخ، مهاجرت‌های اشکنازی‌ها را از طریق دفاتر کل ردیابی می‌کرد. مشاوران ژنتیک جهش‌های بنیانگذار اشکنازی را با دقت مورد بحث قرار دادند.

💡 The cookbook spotlighted Ashkenazi dishes alongside regional variations, inviting conversations about memory, adaptation, and everyday joy.

این کتاب آشپزی، غذاهای اشکنازی را در کنار انواع منطقه‌ای آنها برجسته می‌کرد و گفتگوهایی را در مورد حافظه، سازگاری و شادی روزمره دعوت می‌کرد.

💡 Linguists described Ashkenazi pronunciations that color liturgy, shaping vowel music across communities with tender familiarity.

زبان‌شناسان تلفظ‌های اشکنازی را توصیف کردند که به آیین‌های مذهبی رنگ می‌بخشند و موسیقی مصوت‌ها را در جوامع با آشنایی لطیفی شکل می‌دهند.