Dubinsky

💡 Igor Girkin, Sergei Dubinsky and Leonid Kharchenko all face life sentences but the three remain at large because Russia refused to surrender them to face justice.

ایگور گیرکین، سرگئی دوبینسکی و لئونید خارچنکو همگی با حکم حبس ابد روبرو هستند، اما این سه نفر همچنان متواری هستند زیرا روسیه از تحویل آنها برای مواجهه با عدالت خودداری کرد.

💡 Born Herbert Dubinsky in Romania in 1931, Aldouby lost family members to the Nazis but escaped to Palestine after the Second World War.

آلدوبی که در سال ۱۹۳۱ در رومانی به دنیا آمد، هربرت دوبینسکی نام داشت و اعضای خانواده‌اش را در حمله نازی‌ها از دست داد، اما پس از جنگ جهانی دوم به فلسطین گریخت.

💡 “The constitution doesn’t make an exception for the ethics laws. It says the governor is in charge of ensuring that the laws are faithfully executed,” said attorney Gregory J. Dubinsky.

گرگوری جی. دوبینسکی، وکیل، گفت: «قانون اساسی برای قوانین اخلاق استثنایی قائل نشده است. در این قانون آمده است که فرماندار مسئول تضمین اجرای دقیق قوانین است.»

💡 Dubinsky negotiated contracts with equal parts stubbornness and data, earning grudging respect from rivals who underestimated spreadsheets.

دوبینسکی با سرسختی و اطلاعات فراوان، قراردادها را مذاکره می‌کرد و با اکراه از سوی رقبایی که جداول اکسل را دست کم می‌گرفتند، احترام کسب می‌کرد.

💡 Dubinsky has been charged with treason in Ukraine, and accused of "operating at the behest of Russian intelligence" - which he denies.

دوبینسکی در اوکراین به خیانت متهم شده و متهم به «عمل کردن به دستور اطلاعات روسیه» است - که او این اتهامات را رد می‌کند.

💡 Emails from Dubinsky combined dry humor with bulletproof timelines, a project manager’s ideal superpower.

ایمیل‌های دابینسکی، طنز خشک را با جدول‌های زمانی بی‌نقص، که ابرقدرت ایده‌آل یک مدیر پروژه است، ترکیب می‌کرد.