as per

🌐 طبق

طبقِ، مطابقِ؛ اصطلاح رسمی/اداری: as per your request = «طبق درخواست شما».

حرف اضافه (preposition)

📌 طبق یا مطابق با؛ به ازای

جمله سازی با as per

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The new approach is called Fusion via Low-power Assembly and Rapid Excitation (FLARE) as per the company’s white paper.

این رویکرد جدید، طبق گزارش رسمی شرکت، «فیوژن از طریق مونتاژ کم‌مصرف و تحریک سریع» (FLARE) نام دارد.

💡 “It’s a reality in the U.S. and Canada that events are being priced as per the demand that is coming in for that event.”

«این یک واقعیت در ایالات متحده و کانادا است که قیمت رویدادها بر اساس تقاضایی که برای آن رویداد وجود دارد، تعیین می‌شود.»

💡 More than 1,000 people have died in the floods since August 2025, as per Pakistan’s National Disaster Management Authority.

طبق اعلام سازمان ملی مدیریت بلایای طبیعی پاکستان، از اوت ۲۰۲۵ تاکنون بیش از ۱۰۰۰ نفر در سیل جان خود را از دست داده‌اند.

💡 As per Opta, the seven teams who played the highest percentage of short passes last season all made more than 30 errors leading to an opposition shot.

طبق گزارش اوپتا، هفت تیمی که فصل گذشته بیشترین درصد پاس‌های کوتاه را داشتند، همگی بیش از 30 خطا منجر به شوت حریف انجام دادند.

💡 Research studies reveal that this is indeed the most frequent use of generative AI across the globe (as per polls and surveys, see my coverage at the link here).

مطالعات تحقیقاتی نشان می‌دهد که این در واقع رایج‌ترین کاربرد هوش مصنوعی مولد در سراسر جهان است (طبق نظرسنجی‌ها و نظرسنجی‌ها، به پوشش من در لینک اینجا مراجعه کنید).

کلمات مرتبط