artemisia

💡 It's named for the chief ingredient that makes it unique: artemisia absinthium, which you might know as wormwood.

این گیاه به دلیل ماده اصلی منحصر به فردش به این نام شناخته می‌شود: آرتمیسیا آبسینتیوم، که ممکن است آن را با نام افسنطین بشناسید.

💡 Never assume that just because you find a 4-inch artemisia in one place, they don’t carry a gallon size somewhere else.

هرگز فرض نکنید که فقط به این دلیل که یک آرتمیزیای 4 اینچی را در یک مکان پیدا می‌کنید، آنها در جای دیگری به اندازه گالن پیدا نمی‌کنند.

💡 Giant larkspurs and lush artemisias weaved their way across the Art Deco stairway as guests ascended the reception hall.

گل‌های زبان‌درقصابی غول‌پیکر و درمنه‌های سرسبز، در حالی که مهمانان از سالن پذیرایی بالا می‌رفتند، از میان راه‌پله‌های آرت دکو عبور می‌کردند.

💡 In the herbarium, artemisia specimens smelled faintly medicinal, labels tracing trade routes and traditional uses across continents.

در مجموعه گیاهان خشک‌شده، نمونه‌های درمنه بوی دارویی ضعیفی داشتند و برچسب‌هایشان مسیرهای تجاری و کاربردهای سنتی آنها را در سراسر قاره‌ها نشان می‌داد.

💡 The herbalist grew artemisia for silvery foliage and lore, while reminding students that pretty leaves don’t guarantee safe teas.

این گیاه‌شناس، گیاه درمنه را به خاطر شاخ و برگ نقره‌ای و افسانه‌هایش پرورش داد، در حالی که به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که برگ‌های زیبا تضمین‌کننده‌ی چای بی‌خطر نیستند.

💡 Landscapers tuck artemisia into dry borders, its soft texture calming louder blooms during late-summer heat.

طراحان فضای سبز، درمنه را در حاشیه‌های خشک قرار می‌دهند، بافت نرم آن شکوفه‌های بلندتر را در گرمای اواخر تابستان آرام می‌کند.