arrest

💡 The police officer said, “I'm arresting you in the name of the law.”

افسر پلیس گفت: «من به نام قانون شما را دستگیر می‌کنم.»

💡 The police are investigating the case but they have not yet made any arrests.

پلیس در حال بررسی این پرونده است اما هنوز کسی را دستگیر نکرده است.

💡 Officers must have probable cause to arrest, and clear documentation protects both civil liberties and investigators seeking convictions that withstand appeal.

مأموران باید دلیل موجهی برای دستگیری داشته باشند، و مستندات واضح، هم از آزادی‌های مدنی و هم از بازپرسانی که به دنبال محکومیت‌هایی هستند که در برابر تجدیدنظر مقاوم باشند، محافظت می‌کند.

💡 Activists arranged legal observers to monitor any arrest, ensuring de-escalation and accurate records during tense demonstrations.

فعالان، ناظران حقوقی را برای نظارت بر هرگونه دستگیری ترتیب دادند تا از کاهش تنش و ثبت دقیق سوابق در طول تظاهرات پرتنش اطمینان حاصل شود.

💡 Community workshops demystify what happens after an arrest, explaining rights, timelines, and the importance of legal counsel.

کارگاه‌های آموزشی جامعه، آنچه را که پس از دستگیری اتفاق می‌افتد، روشن می‌کنند و حقوق، جدول زمانی و اهمیت مشاوره حقوقی را توضیح می‌دهند.

💡 Rowers shouted “back water” to arrest momentum before the bow kissed the dock.

پاروزنان فریاد زدند «آب برگشتی» تا از شتاب حرکت جلوگیری کنند، قبل از اینکه دماغه قایق به اسکله برسد.