aroint

💡 “Aroint usP said the bystanders. “

حاضران گفتند: «ما را مسح کنید.»

💡 Aroint thee to thy rite, Nor smear on me thy foul contagion!

خود را به آیین خود مسح کن، و مرا به آلودگی پلید خود آلوده مکن!

💡 Sample from the dream scene: Aroint ye, Wantons!

نمونه‌ای از صحنه‌ی رؤیا: ای وانتونز، مسح کنید!

💡 He shouted aroint with theatrical flair during rehearsal, then softened the delivery to keep the scene playful rather than hostile.

او در طول تمرین با ذوق تئاتری فریاد می‌زد «آروینت»، سپس لحنش را ملایم‌تر کرد تا صحنه را به جای خصمانه، شوخ‌طبع نگه دارد.

💡 Students encountered aroint in a footnote, a doorway into dialects, glossaries, and the delightful strangeness of older English.

دانش‌آموزان با آرونت در پاورقی، دریچه‌ای به سوی گویش‌ها، واژه‌نامه‌ها و غرابت لذت‌بخش انگلیسی قدیمی‌تر مواجه می‌شدند.

💡 The director used aroint sparingly, trusting smaller gestures to convey dismissal without caricature.

کارگردان از آروینت به ندرت استفاده کرد و به حرکات کوچک‌تر برای انتقال بی‌اعتنایی بدون اغراق اعتماد کرد.