get lost

💡 His little sister wanted to tag along with him, but he told her to "get lost."

خواهر کوچکش می‌خواست با او همراه شود، اما او به او گفت «گم شو».

💡 "If you have a moderate view you get lost in the noise as people are only listening to the loudest."

«اگر دیدگاه میانه‌رو داشته باشید، در سر و صدا گم می‌شوید، زیرا مردم فقط به بلندترین صداها گوش می‌دهند.»

💡 The preserve spans twelve sq. mi., enough to get lost without truly worrying.

این منطقه حفاظت‌شده دوازده مایل مربع وسعت دارد، به اندازه‌ای که می‌توان بدون نگرانی واقعی در آن گم شد.

💡 We decided to get lost on purpose, wandering alleys until a tiny bakery adopted us for cinnamon rolls.

ما عمداً تصمیم گرفتیم گم شویم و در کوچه‌ها پرسه بزنیم تا اینکه یک نانوایی کوچک ما را برای خوردن رول دارچینی به خانه‌اش دعوت کرد.

💡 “If you are not familiar with the terrain, and if you have poor visibility, it’s easy to get lost.”

«اگر با منطقه آشنا نباشید و اگر دید کمی داشته باشید، به راحتی گم می‌شوید.»

💡 Marketing should get lost with the pop-ups; respectful design converts better than harassment.

بازاریابی باید با پاپ‌آپ‌ها از بین برود؛ طراحی محترمانه بهتر از آزار و اذیت، مشتری را جذب می‌کند.