armed forces

💡 However, previous truce agreements have failed to bring lasting peace between M23 and the Congolese armed forces.

با این حال، توافق‌های آتش‌بس قبلی نتوانسته‌اند صلح پایداری را بین M23 و نیروهای مسلح کنگو برقرار کنند.

💡 In neighbouring Poland, jets were scrambled early on Sunday as Russia hit western Ukraine, the Polish armed forces said.

نیروهای مسلح لهستان اعلام کردند، در لهستان، همسایه لهستان، جت‌ها اوایل روز یکشنبه همزمان با حمله روسیه به غرب اوکراین به پرواز درآمدند.

💡 The Armed Forces Covenant is a promise from the nation that those who serve or have served in the armed forces, and their families, are treated fairly.

میثاق نیروهای مسلح، وعده‌ای از سوی ملت است مبنی بر اینکه با کسانی که در نیروهای مسلح خدمت می‌کنند یا خدمت کرده‌اند و خانواده‌هایشان، منصفانه رفتار شود.

💡 The armed forces coordinated with local agencies during wildfire season, bringing logistics expertise to communities overwhelmed by evacuations.

نیروهای مسلح در طول فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی با سازمان‌های محلی هماهنگ بودند و تخصص لجستیکی خود را به جوامعی که تحت تأثیر تخلیه‌ها قرار گرفته بودند، ارائه دادند.

💡 Veterans of the armed forces mentored apprentices, translating military teamwork into civilian problem-solving with impressive grace.

کهنه سربازان نیروهای مسلح، کارآموزان را راهنمایی می‌کردند و کار تیمی نظامی را با ظرافتی چشمگیر به حل مسائل غیرنظامی تبدیل می‌کردند.

💡 Funding debates about the armed forces should include care for families, whose stability directly affects readiness and morale.

بحث‌های مربوط به بودجه نیروهای مسلح باید شامل مراقبت از خانواده‌ها نیز باشد، چرا که ثبات آنها مستقیماً بر آمادگی و روحیه تأثیر می‌گذارد.