ariki

💡 "Something bad has to happen for them to realize we exist, that we're here on the island," Ariki said.

آریکی گفت: «باید اتفاق بدی بیفتد تا آنها متوجه وجود ما، که اینجا در جزیره هستیم، شوند.»

💡 Max Ariki, a firefighter, says the local wildfire brigade lacked funding and operational preparedness.

مکس آریکی، آتش‌نشان، می‌گوید که تیم آتش‌نشانی محلی فاقد بودجه و آمادگی عملیاتی بود.

💡 Ariki Tepano, the director of the indigenous Ma’u Henua community, which manages Rapa Nui National Park, described the damage as “irreparable and with consequences beyond what your eyes can see.”

آریکی تپانو، مدیر جامعه بومی مائو هنوئا، که پارک ملی راپا نویی را مدیریت می‌کند، این خسارت را «جبران‌ناپذیر و با عواقبی فراتر از آنچه چشمان شما می‌تواند ببیند» توصیف کرد.

💡 A documentary explored how an ariki balances tradition with contemporary governance, navigating tourism and resource management thoughtfully.

یک مستند بررسی کرد که چگونه یک آریکی سنت را با حکومت معاصر متعادل می‌کند و با دقت در گردشگری و مدیریت منابع حرکت می‌کند.

💡 The council invited an ariki to bless the new meeting house, weaving protocol, history, and practical hospitality into the ceremony.

شورا از یک آریکی دعوت کرد تا ساختمان جدید جلسات را متبرک کند و پروتکل، تاریخچه و مهمان‌نوازی عملی را در مراسم بگنجاند.

💡 Children learned protocols for greeting an ariki respectfully, practicing language, posture, and generous listening.

کودکان پروتکل‌هایی برای سلام و احوالپرسی محترمانه با یک آریکی، تمرین زبان، طرز ایستادن و گوش دادن سخاوتمندانه را آموختند.