Arciniegas

💡 The investigators also arrested Johny Arciniegas-Cortes, 46, and his daughter, Paula Arciniegas, 28, last week.

بازرسان همچنین هفته گذشته جانی آرسینیگاس-کورتس، ۴۶ ساله، و دخترش، پائولا آرسینیگاس، ۲۸ ساله، را دستگیر کردند.

💡 At a protest in Arauca spearheaded by Mr. Arciniegas, the contractor, there were no denunciations of Mr. Petro, and the chants felt more like gentle suggestions.

در اعتراضی که در آراوکا به رهبری آقای آرسینیگاس، پیمانکار، برگزار شد، هیچ گونه انتقاد و سرزنشی از آقای پترو صورت نگرفت و شعارها بیشتر شبیه پیشنهادهای ملایم بود.

💡 Mr. Arciniegas stands to lose business under Mr. Petro, but his argument against phasing out oil mirrors one that has gained traction across the developing world.

آقای آرسینیگاس در دوران آقای پترو در معرض از دست دادن کسب و کار خود است، اما استدلال او علیه حذف تدریجی نفت، بازتابی از استدلالی است که در سراسر جهان در حال توسعه مورد توجه قرار گرفته است.

💡 Essays by Arciniegas wander joyfully through libraries and plazas, mapping Latin America with anecdotes, quotes, and affectionate skepticism.

مقالات آرسینیگاس با شادی در کتابخانه‌ها و میدان‌ها پرسه می‌زنند و آمریکای لاتین را با حکایات، نقل قول‌ها و شک و تردیدهای محبت‌آمیز ترسیم می‌کنند.

💡 Students discovered Arciniegas as a bridge between chronicles and modern journalism, a guide who loves footnotes and street vendors equally.

دانشجویان، آرسینیگاس را به عنوان پلی بین وقایع‌نگاری و روزنامه‌نگاری مدرن کشف کردند، راهنمایی که پاورقی‌ها و دستفروشی‌های خیابانی را به یک اندازه دوست دارد.

💡 A seminar on Arciniegas explored travel writing’s ethics, asking whose stories get trimmed to fit elegant arguments.

سمیناری درباره آرسینیگاس، اخلاق سفرنامه‌نویسی را بررسی کرد و پرسید که داستان‌های چه کسانی برای تناسب با استدلال‌های زیبا، ویرایش و پیرایش می‌شوند.