archetto

🌐 آرچتو

آرکِتو (واژهٔ ایتالیاییِ موسیقی به معنی «آرشه»، یعنی چوبِ موی‌دار برای نواختن سازهای زهی مثل ویولن، ویولا و ویولنسل؛ گاهی به‌صورت دستور روی پارتیتور برای تأکید بر نواختن با آرشه می‌آید).

اسم (noun)

📌 ابزاری متشکل از یک کمان سیم‌پیچی شده، برای برش مواد اضافی از قطعه‌ای که قرار است مدل‌سازی شود.

جمله سازی با archetto

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "The Cranston police were definitely sending us a message," said Paul H. Archetto, one of the councilmen.

پاول اچ. آرچتو، یکی از اعضای شورا، گفت: «پلیس کرانستون قطعاً داشت برای ما پیام می‌فرستاد.»

💡 The bassist used an archetto for delicate passages, switching from pizzicato to bow with graceful economy.

نوازنده گیتار بیس برای قطعات ظریف از آرچتو استفاده می‌کرد و با صرفه‌جویی و ظرافت از پیتزیکاتو به آرشه تغییر می‌کرد.

💡 In rehearsal, the conductor requested archetto to blend timbres during a hushed, luminous coda.

در تمرین، رهبر ارکستر از آرچتو خواست تا طنین‌ها را در طول یک کدای آرام و درخشان ترکیب کند.

💡 A luthier repaired a warped archetto, restoring balance and response.

یک سازنده ساز، یک آرکتو (ساز دهنی) تاب برداشته را تعمیر کرد و تعادل و واکنش‌پذیری را به آن بازگرداند.

کلمات مرتبط