tutti

🌐 توتی

«توتی»؛ اصطلاح موسیقی ایتالیایی به‌معنی «همه با هم»؛ علامتی در پارتیتور که نشان می‌دهد همه‌ی سازها یا صداها باید با هم بنوازند (برعکسِ «solo»).

صفت (adjective)

📌 همه؛ همه صداها یا سازها با هم.

📌 که برای یا اجرا توسط همه (یا اکثر) صداپیشگان یا سازها با هم، به عنوان یک قطعه یا موومان در موسیقی کنسرت (تک‌نوازی) در نظر گرفته شده است.

اسم (noun)

📌 یک گذرگاه یا حرکت توتی.

📌 محصول یا تأثیر تُنالِ یک اجرای توتی.

جمله سازی با tutti

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the solo, the orchestra crashed in tutti like thunder.

بعد از تک‌نوازی، ارکستر مثل رعد و برق با تمام قوا به هم ریخت.

💡 An eager hunt after smiles and greetings accompanied the hunt for tutti frutti.

یک جستجوی مشتاقانه پس از لبخند و احوالپرسی، شکار توتی فروتی را همراهی می‌کرد.

💡 For example, the masculine form "tutti" is routinely used for "everyone", rather than the feminine "tutte".

برای مثال، معمولاً برای «همه» از شکل مذکر «tutti» استفاده می‌شود، نه برای مونث «tutte».

💡 Secundo, there are the charlatans, commencing with D.; impostors of all sorts, prophets, consulting mediums, such as A. K., and tutti quanti.

دوم، شارلاتان‌ها هستند، که با D شروع می‌شوند؛ انواع و اقسام شیادها، پیامبران، واسطه‌های مشاوره، مانند AK، و غیره.

💡 A sudden tutti jolt wakes the sleepy middle of the symphony.

یک تکان ناگهانی توتی، میانه خواب‌آلود سمفونی را بیدار می‌کند.

💡 Mark the passage tutti so the brass know to enter boldly.

تمام مسیر را علامت بزنید تا افسران بدانند که باید با جسارت وارد شوند.