fiddle bow

💡 She rosined the fiddle bow, then tested articulation until triplets sparkled.

او آرشه ویولن را رزین‌کاری کرد، سپس طرز بیان را آزمایش کرد تا اینکه سه‌گانه‌ها برق زدند.

💡 A frayed fiddle bow hair can sabotage even confident players mid-phrase.

موی ساییده شده آرشه ویولن می‌تواند حتی نوازندگان با اعتماد به نفس را در اواسط اجرا به دردسر بیندازد.

💡 Cordelia, eldest of the four, plumps for the violin, and while her heart is always in the right place, her fiddle bow never is.

کوردلیا، بزرگترین فرزند از بین این چهار نفر، شیفته‌ی ویولن است، و با اینکه دلش همیشه در جای درست است، آرشه‌ی ویولن‌اش هیچ‌وقت اینطور نیست.

💡 He gifted a carbon fiddle bow for outdoor gigs in humid summers.

او یک کمان ویولن کربنی برای اجراهای فضای باز در تابستان‌های شرجی هدیه داد.

💡 Grinning like a possum, fiddle bow flying, he was oblivious that the barn was empty.

او مثل یک صاریغ لبخند می‌زد و کمان ویولن را به پرواز درمی‌آورد، غافل از اینکه انبار خالی است.

💡 The simplest hand-drilling device employed for metal is the fiddle bow drill shown in Fig.

ساده‌ترین وسیله‌ی سوراخکاری دستی که برای فلز به کار می‌رود، مته کمانی است که در شکل نشان داده شده است.