arch dam

💡 The water collects behind the Gebidem arch dam, built 50 years ago.

آب پشت سد قوسی گبیدم که ۵۰ سال پیش ساخته شده، جمع می‌شود.

💡 Residents near Boulder are pressing their concerns about construction to enlarge the reservoir, which would require raising the current 340-foot high concrete gravity arch dam another 125 feet.

ساکنان نزدیک بولدر نگرانی‌های خود را در مورد ساخت و ساز برای افزایش ظرفیت مخزن ابراز می‌کنند، که مستلزم افزایش ارتفاع سد قوسی بتنی وزنی فعلی با ارتفاع ۳۴۰ فوت به میزان ۱۲۵ فوت دیگر است.

💡 This video sequence from “Watermark” shows the enormous scale of the Xiluodu dam, the largest arch dam in the world, situated on the Jinsha River in China.

این سکانس ویدیویی از «واترمارک» مقیاس عظیم سد ژیلودو، بزرگترین سد قوسی جهان، واقع بر روی رودخانه جینشا در چین را نشان می‌دهد.

💡 Engineers monitoring the arch dam tracked microseismic activity, ensuring temperature cycles didn’t introduce dangerous stresses.

مهندسانی که سد قوسی را زیر نظر داشتند، فعالیت‌های ریزلرزه‌ای را ردیابی کردند و اطمینان حاصل کردند که چرخه‌های دما تنش‌های خطرناکی ایجاد نمی‌کنند.

💡 The narrow gorge suited an arch dam, which transfers water pressure into the abutments rather than relying on sheer mass alone.

این تنگه باریک برای یک سد قوسی مناسب بود، که به جای تکیه صرف بر جرم خالص، فشار آب را به تکیه‌گاه‌ها منتقل می‌کند.

💡 A model of the arch dam helped residents visualize why shape matters as much as volume.

ماکتی از سد قوسی به ساکنان کمک کرد تا تجسم کنند که چرا شکل به اندازه حجم اهمیت دارد.