arch board

💡 The cabinetmaker bent an arch board using steam, clamping the curve until fibers remembered their new assignment.

کابینت‌ساز با استفاده از بخار، یک تخته قوسی را خم کرد و انحنای آن را محکم گرفت تا الیاف، وظیفه جدیدشان را به خاطر بیاورند.

💡 A mismeasured arch board ruined the symmetry, a small error that taught the apprentice ruthless patience.

یک تخته طاق که اندازه‌اش درست نبود، تقارن را از بین برد، خطای کوچکی که به شاگرد صبر و شکیبایی بی‌رحمانه‌ای آموخت.

💡 We sanded the arch board edges to prevent chipping where hands would constantly brush.

لبه‌های تخته قوس را سنباده زدیم تا از لب‌پریدگی در محل‌هایی که دست‌ها دائماً روی آن کشیده می‌شوند، جلوگیری کنیم.