araneose

💡 Arachnoid, Araneose, cobwebby; clothed with, or consisting of, soft downy fibres.

عنکبوتیه، آرانوس، تار عنکبوت مانند؛ پوشیده از، یا متشکل از، الیاف نرم و کرکی.

💡 The fabric felt faintly araneose, a delicate, cobwebby texture perfect for costumes that shimmer under low, indirect stage lighting.

پارچه کمی آرانئوز حس می‌شد، بافتی ظریف و تارعنکبوتی که برای لباس‌هایی که زیر نور کم و غیرمستقیم صحنه می‌درخشند، عالی بود.

💡 The caterpillar’s araneose covering fooled birds, its wispy filaments making a fragile decoy while tougher tissues hid beneath.

آرانئوز کرم ابریشم پرندگان فریب خورده را می‌پوشاند، رشته‌های نازک آن طعمه شکننده‌ای را تشکیل می‌دهند در حالی که بافت‌های سخت‌تر در زیر پنهان شده‌اند.

💡 A botanist described araneose hairs on leaves, which reduce water loss by trapping still air against the surface.

یک گیاه‌شناس، موهای آرانئوز روی برگ‌ها را توصیف کرد که با به دام انداختن هوای ساکن در سطح برگ، از هدر رفتن آب جلوگیری می‌کنند.