spider web

💡 “Everywhere you look, every corner of this school, there’s something going on. There is a giant spider web. Butterflies and bees zip around. There’s bird nests in the bushes.”

«به هر گوشه‌ای از این مدرسه که نگاه می‌کنید، اتفاقی در حال رخ دادن است. یک تار عنکبوت غول‌پیکر وجود دارد. پروانه‌ها و زنبورها در اطراف پرسه می‌زنند. لانه‌های پرندگان در بوته‌ها وجود دارد.»

💡 Researchers are even using examples drawn from spider webs to design sensitive microphones that can one day be used to treat hearing loss and deafness and to improve other listening devices.

محققان حتی از نمونه‌های گرفته شده از تار عنکبوت برای طراحی میکروفون‌های حساسی استفاده می‌کنند که روزی می‌توانند برای درمان کم‌شنوایی و ناشنوایی و بهبود سایر دستگاه‌های شنوایی مورد استفاده قرار گیرند.

💡 Instead, China has both built the cyberoperations of its intelligence services and developed a spider web of independent companies to do the work.

در عوض، چین هم عملیات سایبری سرویس‌های اطلاعاتی خود را ایجاد کرده و هم شبکه‌ای از شرکت‌های مستقل را برای انجام این کار توسعه داده است.

💡 Dew on a spider web turns predation into jewelry.

شبنم روی تار عنکبوت، شکار را به جواهر تبدیل می‌کند.

💡 A spider web spans the path at face height purely out of comedic timing.

یک تار عنکبوت کاملاً خارج از زمان‌بندی کمدی، در ارتفاع صورت، مسیر را در بر می‌گیرد.

💡 Engineers copy spider web silk for strength that laughs at steel.

مهندسان از تار عنکبوت برای استحکامی که فولاد را به سخره می‌گیرد، کپی‌برداری می‌کنند.