blur

🌐 محو کردن

۱) تار شدن یا تار کردن (تصویر، متن، خاطره). ۲) (اسم) لکهٔ تار/چیزی که واضح دیده نمی‌شود؛ مجازی: وضعیت مبهم و نامعلوم.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (چیزی را) با مالیدن یا با ماده‌ای آلوده، تیره یا کدر کردن

📌 با ایجاد آشفتگی در شکل یا طرح کلی، مبهم کردن؛ نامشخص کردن

📌 کم کردن ادراک یا حساسیت؛ کسل کننده یا بی حس کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 نامشخص شدن.

📌 برای ایجاد تاری.

اسم (noun)

📌 لکه یا لاملی که چیزی را می‌پوشاند.

📌 حالت تاری؛ نامشخص بودن.

📌 چیزی که به طور نامشخص دیده می‌شود.

جمله سازی با blur

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For the next year and a half, my life was a blur of confusion, anxiety, and endless spiraling.

برای یک سال و نیم بعد، زندگی من در هاله‌ای از سردرگمی، اضطراب و دوراهی بی‌پایان بود.

💡 "It makes you blur the lines between music creativity and content - quantity over quality."

«این باعث می‌شود مرز بین خلاقیت موسیقی و محتوا - کمیت بر کیفیت - محو شود.»

💡 Sophie said "too many men had blurred lines of consent and a misogynistic view on life".

سوفی گفت: «مردان زیادی مرزهای رضایت مبهمی داشتند و دیدگاه زن‌ستیزانه‌ای نسبت به زندگی داشتند.»

💡 His novel is based on historical occurrences but it blurs the line between fact and fiction.

رمان او بر اساس وقایع تاریخی است، اما مرز بین واقعیت و خیال را محو می‌کند.

💡 The tears in my eyes blurred the words on the page.

اشک توی چشمام، کلمات روی صفحه رو تار کرده بود.