cobweb houseleek

💡 A cutting from cobweb houseleek rooted easily, rewarding neglect with stoic charm.

قلمه‌ای از تار عنکبوت، تره فرنگی خانگی که به راحتی ریشه می‌دهد و با جذابیتی بی‌چون و چرا، بی‌توجهی را پاداش می‌دهد.

💡 In the rock garden, cobweb houseleek formed tiny rosettes laced with gossamer filaments that look spun by attentive spiders.

در باغ سنگی، تره فرنگی خانگیِ تار عنکبوت، گل‌های رز کوچکی را تشکیل داده بود که با رشته‌های نازکی تزیین شده بودند و به نظر می‌رسید که توسط عنکبوت‌های باهوش تنیده شده‌اند.

💡 Kids loved the texture of cobweb houseleek, a succulent equal parts alien and adorable.

بچه‌ها عاشق بافت تره فرنگی تار عنکبوت‌دار بودند، یک ماده‌ی آبدار که به یک اندازه عجیب و غریب و دوست‌داشتنی است.