comb-footed spider

💡 The comb footed spider hangs a messy web in the shed, hoarding captured flies with surprising efficiency.

عنکبوت پا شانه‌ای تار نامرتبی را در آلونک آویزان می‌کند و مگس‌های به دام افتاده را با کارایی شگفت‌انگیزی جمع می‌کند.

💡 The spiders in the study, Anelosimus studiosus, are a type of comb-footed spider well known for exhibiting one of two wildly different behaviors: aggressive and docile.

عنکبوت‌های مورد مطالعه، آنلوسیموس استودیوسوس، نوعی عنکبوت پا-شانه‌ای هستند که به خاطر نمایش یکی از دو رفتار کاملاً متفاوت شناخته می‌شوند: پرخاشگری و رام بودن.

💡 A corner near the porch hosted a patient comb footed spider, tolerating our gardening as long as vibrations stayed gentle.

گوشه‌ای نزدیک ایوان، میزبان یک عنکبوت پا شانه‌ای صبور بود که تا زمانی که لرزش‌ها ملایم باقی می‌ماند، باغبانی ما را تحمل می‌کرد.

💡 Naturalists teach kids to spot a comb footed spider by the serrated bristles used to fling silk over tangled prey.

طبیعت‌شناسان به بچه‌ها یاد می‌دهند که عنکبوت پا شانه‌ای را از روی موهای دندانه‌دارش که برای پرتاب ابریشم روی طعمه‌های درهم‌تنیده استفاده می‌شود، تشخیص دهند.