araneid

💡 An araneid orb glittered with dew at sunrise, each radial strand a geometry lesson strung between fence posts nobody otherwise noticed.

گوی آرانیدی هنگام طلوع آفتاب با شبنم می‌درخشید، هر رشته شعاعی آن درسی از هندسه بود که بین تیرک‌های حصار کشیده شده بود و در غیر این صورت هیچ‌کس متوجه آن نمی‌شد.

💡 Under magnification, the araneid spinnerets pulsed rhythmically, laying silk with astonishing control for such a small, quiet predator.

تحت بزرگنمایی، تارسازهای آرانید به صورت ریتمیک ضربان می‌زدند و با کنترلی شگفت‌آور برای چنین شکارچی کوچک و آرامی، ابریشم می‌پختند.

💡 The field guide listed common araneid species, helping campers appreciate webs beyond knee-jerk fear of anything eight-legged.

این راهنمای میدانی، گونه‌های رایج عنکبوت‌های هشت‌پا را فهرست کرده بود و به اردونشینان کمک می‌کرد تا فراتر از ترس ناخودآگاه از هر موجود هشت‌پا، تار عنکبوت‌ها را درک کنند.