Arab American

🌐 عرب آمریکایی

عرب–آمریکایی؛ آمریکایی‌ای که ریشهٔ قومی/خانوادگی‌اش از کشورهای عربی است.

اسم (noun)

📌 شهروند یا ساکن ایالات متحده با اصالت یا تبار عرب.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یک آمریکایی عرب تبار.

📌 عرب-آمریکایی، که بین ایالات متحده و عربستان یا خاورمیانه یافت می‌شود.

جمله سازی با Arab American

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pro Tip: Combine a visit to Masri Sweets with a trip to the Arab American National Museum, which is within walking distance of the bakery.

نکته حرفه‌ای: بازدید از شیرینی‌فروشی مصری را با سفری به موزه ملی عرب-آمریکایی که در فاصله پیاده‌روی از نانوایی قرار دارد، ترکیب کنید.

💡 But from my perspective as both a Jewish American and an Arab American, the administration’s use of that power made it untenable to do that important work on behalf of the American people.

اما از دیدگاه من به عنوان یک آمریکایی یهودی و یک آمریکایی عرب، استفاده دولت از آن قدرت، انجام این کار مهم از طرف مردم آمریکا را غیرقابل دفاع کرد.

💡 They’ve also vowed to address campus antisemitism allegations and faced criticism that they have given unequal treatment to allegations of bias against Muslim and Arab American student activists.

آنها همچنین متعهد شده‌اند که به ادعاهای یهودستیزی در دانشگاه رسیدگی کنند و با انتقادهایی مبنی بر برخورد نابرابر با ادعاهای تعصب علیه فعالان دانشجویی مسلمان و عرب آمریکایی مواجه شده‌اند.

💡 An Arab American artist curated a show about belonging, pairing family photos with experimental video and humor that disarmed defensiveness.

یک هنرمند عرب آمریکایی نمایشی درباره تعلق خاطر ترتیب داد و عکس‌های خانوادگی را با ویدیوهای تجربی و طنزی که حالت تدافعی را از بین می‌برد، جفت کرد.

💡 Schools honored Arab American Heritage Month with author visits, food stories, and civics discussions grounded in real neighborhoods.

مدارس ماه میراث آمریکایی‌های عرب‌تبار را با بازدید از نویسندگان، داستان‌های غذایی و بحث‌های مدنی مبتنی بر محله‌های واقعی گرامی داشتند.

💡 Arab American entrepreneurs revitalized the avenue, turning empty storefronts into bakeries, bookstores, and bustling third places.

کارآفرینان عرب آمریکایی این خیابان را احیا کردند و ویترین‌های خالی را به نانوایی، کتابفروشی و مکان‌های شلوغ و پر رفت و آمد تبدیل کردند.