Jew

🌐 یهودی

یهودی؛ فردی که به قوم یهود تعلق دارد یا پیرو دین یهودیت است.

اسم (noun)

📌 یکی از اعضای یک گروه پراکنده از مردم که تبار خود را به عبرانیان کتاب مقدس یا از پیروان یهودیت پس از تبعید می‌رسانند؛ بنی‌اسرائیل.

📌 کسی که دینش یهودیت است.

📌 تابع پادشاهی باستانی یهودا.

صفت (adjective)

📌 توهین‌آمیز، مربوط به یهودیان؛ یهودی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بسیار تحقیرآمیز و توهین‌آمیز.، یهودی، چانه‌زنی تند؛ قیمت را پایین آوردن (که اغلب با پایین آوردن همراه است).

جمله سازی با Jew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Archives recorded a Jew opening a clinic that served everyone, a story preserved against erasure.

بایگانی‌ها، ماجرای افتتاح کلینیکی توسط یک یهودی که به همه خدمت‌رسانی می‌کرد را ثبت کرده‌اند، داستانی که از پاک شدن محفوظ مانده است.

💡 There is no excuse for attacking a Chicago Jew as a proxy for the Israel Defense Forces.

هیچ بهانه‌ای برای حمله به یک یهودی شیکاگویی به عنوان نماینده نیروهای دفاعی اسرائیل وجود ندارد.

💡 The guide used Jew as a respectful identifier while explaining community history, emphasizing self-described terms and listening.

راهنما هنگام توضیح تاریخ جامعه، با تأکید بر اصطلاحاتی که خودشان توصیف می‌کردند و گوش دادن، از کلمه «یهودی» به عنوان یک معرف محترمانه استفاده کرد.

💡 "I mean, the tragedy in itself brings it home to everybody, whether Jew, Christian, or Muslim."

«منظورم این است که خودِ این تراژدی، همه را، چه یهودی، چه مسیحی و چه مسلمان، متوجه واقعیت می‌کند.»

💡 As a mostly observant Jew, Tevye’s life has been defined by tradition.

به عنوان یک یهودی عمدتاً معتقد به اصول مذهبی، زندگی توِیه با سنت تعریف شده است.

💡 A panel of a Jew, a Christian, and a Muslim discussed neighborliness beyond slogans, modeling disagreements handled with warmth.

هیئتی متشکل از یک یهودی، یک مسیحی و یک مسلمان، همسایگی را فراتر از شعارها مورد بحث قرار دادند و به بررسی اختلافاتی پرداختند که با گرمی و صمیمیت حل و فصل می‌شدند.