apyretic

💡 The improvement was but brief; for about eighteen hours he lay apyretic, with cool hands and feet, and with eyes closed and mind dull but free from delirium.

بهبودی کوتاه بود؛ حدود هجده ساعت تب‌دار، با دست‌ها و پاهای سرد، چشمان بسته و ذهنی کدر اما عاری از هذیان، دراز کشید.

💡 After an apyretic period of six weeks, during which the symptoms of the amyloid visceral disease persisted, a sudden and rapidly fatal pyrexia occurred.

پس از یک دوره تب‌آلود شش هفته‌ای، که در طی آن علائم بیماری احشایی آمیلوئید ادامه داشت، تب ناگهانی و به سرعت کشنده‌ای رخ داد.

💡 The chart marked him apyretic post-surgery, allowing discharge plans that balanced rest, follow-up calls, and realistic stair ambitions.

این نمودار، دوره نقاهت پس از عمل جراحی او را بدون تب نشان می‌داد و به او اجازه می‌داد تا برنامه‌های ترخیصی داشته باشد که بین استراحت، تماس‌های پیگیری و بلندپروازی‌های واقع‌بینانه برای بالا رفتن از پله‌ها تعادل برقرار می‌کرد.

💡 She remained apyretic all weekend, a relief after nights of worry, tea, and texting relatives who double as amateur clinicians.

او تمام آخر هفته را تب‌دار ماند، تسکینی پس از شب‌ها نگرانی، چای و پیامک فرستادن به اقوامی که در نقش پزشکان آماتور هم بودند.

💡 An apyretic status doesn’t erase contagion risks; masks and handwashing still outperform wishful thinking famously.

وضعیت تب‌بری، خطرات سرایت را از بین نمی‌برد؛ ماسک زدن و شستن دست‌ها هنوز هم به طرز مشهوری از خیال‌پردازی بهتر عمل می‌کنند.