hollow leg

💡 “They say I’ve got a hollow leg,” Styx reported around a mouthful of chips.

استیکس با دهانی پر از چیپس گزارش داد: «می‌گن پای من پوکیده.»

💡 The father then saw the corpse through a crack in the Stegosaurus' hollow leg.

سپس پدر جسد را از میان شکافی در پای توخالی استگوسوروس دید.

💡 Instead of my legendary big appetite and “hollow leg” – a running joke in my family – I picked at my food, looking more like a scarecrow with each passing week.

به جای اشتهای زیاد و «پای توخالی» افسانه‌ای‌ام - که در خانواده‌مان یک جوک رایج بود - به غذایم ناخنک می‌زدم و هر هفته که می‌گذشت بیشتر شبیه مترسک می‌شدم.

💡 Marathon training gives you a hollow leg, turning pantries into revolving doors and friends into snack conspirators.

تمرین ماراتن باعث می‌شود که پایتان خالی شود، انباری‌ها به درهای گردان و دوستان به توطئه‌گران تنقلات تبدیل می‌شوند.

💡 After the hike, her hollow leg demanded curry, dumplings, and a nap immediately.

بعد از پیاده‌روی، پای گود رفته‌اش فوراً درخواست خوراک کاری، دامپلینگ و چرت زدن کرد.

💡 The hollow leg of a papier-mâché stegosaurus might be the weirdest place a body has ever been found, but it's not the only bizarre location from the annals of crime and misadventure.

پای توخالی یک استگوسوروسِ ساخته شده از کاغذ مچاله شاید عجیب‌ترین جایی باشد که تا به حال جسدی پیدا شده است، اما تنها مکان عجیب و غریب در تاریخ جنایت و حوادث ناگوار نیست.