juiced

💡 The crowd felt juiced after the opener, and volunteers hustled to keep water stations running while the headliner tuned.

جمعیت بعد از بازی افتتاحیه احساس نشاط و سرزندگی می‌کردند و داوطلبان با عجله تلاش می‌کردند تا ایستگاه‌های آب را در حین پخش برنامه‌ی تلویزیونی فعال نگه دارند.

💡 “When you’re on the actual stage doing the monologue, the boards look like they haven’t been touched, like they haven’t juiced up this place at all since they started,” Kelce said.

کلس گفت: «وقتی روی صحنه هستید و مونولوگ را اجرا می‌کنید، تخته‌ها طوری به نظر می‌رسند که انگار اصلاً به آنها دست نزده‌اید، انگار از اول اینجا را تکان نداده‌اند.»

💡 We juiced oranges into pitchers, saving zest for vinaigrettes and candied strips tucked beside chocolate.

پرتقال‌ها را آب گرفتیم و در پارچ ریختیم، و پوست پرتقال‌ها را برای سس سرکه و نوارهای شکلاتی که کنار شکلات می‌گذاشتیم، نگه داشتیم.

💡 The number of total goals is set at 2.5 and heavily juiced toward the over at DraftKings (over -185; under +145), FanDuel (o-190; u+134) and bet365 (o-188; u+140).

تعداد کل گل‌ها ۲.۵ تعیین شده و در DraftKings (بالای ۱۸۵-؛ زیر ۱۴۵+)، FanDuel (پایین‌تر از ۱۹۰؛ بالای ۱۳۴) و bet365 (پایین‌تر از ۱۸۸؛ بالای ۱۴۰) به شدت به سمت بالا متمایل است.

💡 With batteries fully juiced, the field team left before dawn to capture bird calls during the calm hour.

تیم میدانی با باتری‌های کاملاً شارژ، قبل از طلوع آفتاب محل را ترک کردند تا در ساعات آرام، صدای پرندگان را ضبط کنند.

💡 He arrived juiced on optimism, though we gently anchored plans to budgets and the calendar’s stubborn arithmetic.

او با خوش‌بینی فراوان از راه رسید، هرچند ما به آرامی برنامه‌ها را به بودجه‌ها و محاسبات سرسختانه‌ی تقویم ربط دادیم.