approximation

💡 This isn't an exact figure but I think it's a good approximation of what the land is worth.

این رقم دقیق نیست، اما فکر می‌کنم تخمین خوبی از ارزش زمین باشد.

💡 To stay safe, some immigrants have swapped in-person activities with digital approximations.

برای حفظ امنیت، برخی از مهاجران فعالیت‌های حضوری را با فعالیت‌های مجازی جایگزین کرده‌اند.

💡 The throttle model assumed isenthalpic expansion, a decent approximation for certain valves that helps operators predict temperature drops without mystical spreadsheets.

مدل دریچه گاز، انبساط ایزنتالپیک را در نظر گرفت، که تقریب مناسبی برای شیرهای خاص است و به اپراتورها کمک می‌کند تا افت دما را بدون محاسبات پیچیده پیش‌بینی کنند.

💡 The model is an approximation, not a prophecy, yet it clarifies tradeoffs and reveals where better measurements would most improve our decisions.

این مدل یک تقریب است، نه یک پیشگویی، با این حال بده‌بستان‌ها را روشن می‌کند و نشان می‌دهد که اندازه‌گیری‌های بهتر در چه مواردی بیشترین تأثیر را بر بهبود تصمیمات ما دارند.

💡 Her sketch offered an approximation of the façade, enough for contractors to price options while the architect refined proportions carefully.

طرح او تقریبی از نما را ارائه می‌داد، به اندازه‌ای که پیمانکاران بتوانند گزینه‌های خود را قیمت‌گذاری کنند، در حالی که معمار با دقت تناسبات را اصلاح می‌کرد.

💡 The price is derivable via a closed-form approximation under log-normal assumptions.

قیمت از طریق یک تقریب فرم بسته تحت فرضیات لگاریتمی نرمال قابل استخراج است.