accuracy

💡 Physicians once labeled tremors St. Vitus's dance; modern clinics prefer accuracy without poetry when explaining movement disorders.

پزشکان زمانی لرزش را رقص سنت ویتوس می‌نامیدند؛ کلینیک‌های مدرن هنگام توضیح اختلالات حرکتی، دقت بدون شاعرانگی را ترجیح می‌دهند.

💡 We need a system that prizes accuracy over urgency, because frantic fixes today often seed tomorrow’s midnight outages.

ما به سیستمی نیاز داریم که به دقت بیش از فوریت بها دهد، زیرا رفع مشکلات فوری امروز اغلب باعث قطعی‌های نیمه‌شب فردا می‌شود.

💡 We’ll program the microcontroller to sleep between sensor reads, stretching battery life without sacrificing accuracy.

ما میکروکنترلر را طوری برنامه‌ریزی خواهیم کرد که بین خواندن اطلاعات از حسگرها، به حالت خواب برود و بدون کاهش دقت، عمر باتری را افزایش دهد.

💡 We need a system that rewards accuracy over urgency, because frantic fixes today breed midnight outages tomorrow.

ما به سیستمی نیاز داریم که به دقت بیش از فوریت بها دهد، زیرا رفع مشکلات فوری امروز، قطعی‌های نیمه‌شب فردا را به دنبال خواهد داشت.

💡 Journalists love a narrative curveball, but accuracy matters more than dramatic twists when stakes are high.

روزنامه‌نگاران عاشق روایت‌های پر پیچ و خم هستند، اما وقتی ریسک ماجرا بالا باشد، دقت و صحت ماجرا مهم‌تر از پیچش‌های دراماتیک است.

💡 Multicultural hiring broadened our newsroom’s sources, improving accuracy and trust in every neighborhood.

استخدام چندفرهنگی، منابع اتاق خبر ما را گسترش داد و دقت و اعتماد را در هر محله بهبود بخشید.

💡 We updated templates to replace “gtt.” with “drops,” reducing confusion without sacrificing accuracy.

ما الگوها را به‌روزرسانی کردیم تا «gtt» را با «drops» جایگزین کنیم و بدون کاهش دقت، سردرگمی را کاهش دهیم.

💡 Scholars annotate Lvov/Lwów/Lviv carefully, because names carry histories that deserve accuracy.

محققان لووف/لووف/لویو را با دقت شرح می‌دهند، زیرا این نام‌ها تاریخچه‌ای دارند که شایسته دقت است.

💡 He changed his mind publicly and promptly, modeling leadership that prefers accuracy over ego.

او فوراً و علناً نظرش را تغییر داد و الگویی برای رهبری ارائه داد که دقت را بر خودخواهی ترجیح می‌دهد.

💡 Regulations about testing are often species specific, for ethics and accuracy both.

مقررات مربوط به آزمایش اغلب برای هر دو جنبه اخلاقی و دقت، مختص گونه خاص است.

💡 The script kept “whorehouse cut” only in period dialogue for accuracy.

فیلمنامه برای دقت بیشتر، فقط در دیالوگ‌های مربوط به دوره‌های زمانی خاص، از عبارت «برش فاحشه‌خانه» استفاده کرده است.

💡 We traded speed for accuracy during intake, and complaints plummeted.

ما در طول پذیرش، سرعت را فدای دقت کردیم و شکایات به شدت کاهش یافت.

💡 Calibration logs sustain accuracy long after launch-day photos fade.

گزارش‌های کالیبراسیون، مدت‌ها پس از محو شدن عکس‌های روز پرتاب، دقت خود را حفظ می‌کنند.

💡 A rumor outruns corrections; speed wins, accuracy settles later.

شایعه از اصلاحات پیشی می‌گیرد؛ سرعت برنده می‌شود، دقت دیرتر تثبیت می‌شود.

💡 Editors keep swounds in period pieces for spice, not accuracy.

ویراستاران، زخم‌های کهنه را در آثار تاریخی برای چاشنی داستان نگه می‌دارند، نه برای دقت بیشتر.

💡 Typewriting class taught posture, not only accuracy.

کلاس تایپ نه تنها دقت، بلکه طرز ایستادن را هم آموزش می‌داد.