keep back

💡 Teachers keep back extra pencils for students who forget supplies without wanting to announce it.

معلم‌ها برای دانش‌آموزانی که بدون اینکه بخواهند اعلام کنند، وسایلشان را فراموش می‌کنند، مدادهای اضافی نگه می‌دارند.

💡 The release on Saturday has looked different from previous releases and was done more orderly with the crowd kept back at a distance.

اکران روز شنبه با اکران‌های قبلی متفاوت به نظر می‌رسید و با نظم بیشتری انجام شد و جمعیت با فاصله از هم نگه داشته شدند.

💡 The curator decided to keep back one painting for conservation, resisting the urge to exhibit everything at once.

متصدی موزه تصمیم گرفت یکی از نقاشی‌ها را برای حفاظت نگه دارد و در مقابل تمایل به نمایش همزمان همه آثار مقاومت کرد.

💡 Marshals asked the crowd to keep back while firefighters checked for hotspots.

مارشال‌ها از جمعیت خواستند که عقب بمانند تا آتش‌نشانان نقاط حادثه‌خیز را بررسی کنند.

💡 While the bison do help keep back some of the invasive grasses, Dennhardt explains that they create wallows and cause erosion.

دنهارت توضیح می‌دهد که اگرچه گاومیش‌ها به جلوگیری از رشد برخی از علف‌های مهاجم کمک می‌کنند، اما آنها باعث ایجاد موج و فرسایش می‌شوند.

💡 In anticipation of a third-down rush, the Eagles kept back seven blockers in max protection against what ended up being only five rushers.

در انتظار حمله سوم، ایگلز با حداکثر محافظت، هفت بلاکر را در مقابل حمله‌ای که در نهایت تنها پنج بازیکن را به زمین زد، مهار کرد.