appointment television

💡 When Biden was elected to the Senate in 1972, the State of the Union address was appointment television for tens of millions of Americans who watched on three major networks.

وقتی بایدن در سال ۱۹۷۲ به مجلس سنا انتخاب شد، سخنرانی سالانه‌اش در کنگره برای ده‌ها میلیون آمریکایی که از سه شبکه اصلی تلویزیونی تماشا می‌کردند، به یک برنامه تلویزیونی مناسبتی تبدیل شده بود.

💡 This orientation, in turn, had made him both a force in national Republican politics and appointment television for the sorts of angry Republican voters on whose loyalty Fox News is reliant.

این جهت‌گیری، به نوبه خود، او را هم به نیرویی در سیاست ملی جمهوری‌خواهان و هم به مجری تلویزیونیِ مورد اعتمادِ آن دسته از رأی‌دهندگان جمهوری‌خواهِ خشمگین تبدیل کرده بود که فاکس نیوز به وفاداری‌شان متکی است.

💡 As appointment television has become scarcer and TikTok has created a platform that fosters viral "recipe/content creators," the definition of a "celebrity chef" is more ambiguous than ever.

از آنجایی که برنامه‌های تلویزیونی با قرار ملاقات کمتر شده‌اند و تیک‌تاک پلتفرمی ایجاد کرده که «خالقان دستور غذا/محتوا» را به صورت ویروسی پرورش می‌دهد، تعریف «سرآشپز مشهور» بیش از هر زمان دیگری مبهم شده است.