apophenia

💡 The believability of a false narrative is reinforced by what psychologists call apophenia, defined as the proclivity to perceive meaningful connections among unrelated things.

باورپذیری یک روایت نادرست با چیزی که روانشناسان آن را آپوفنیا می‌نامند، تقویت می‌شود. آپوفنیا به عنوان تمایل به درک ارتباطات معنادار بین چیزهای نامربوط تعریف می‌شود.

💡 In many games, like the ones I work on, apophenia is a wild card that can lead participants away from the plot and force designers to scramble to get them back.

در بسیاری از بازی‌ها، مانند بازی‌هایی که من روی آنها کار می‌کنم، آپوفنی یک عامل بازدارنده است که می‌تواند شرکت‌کنندگان را از داستان دور کند و طراحان را مجبور کند برای بازگرداندن آنها تلاش کنند.

💡 QAnon is a mirror reflection of this dynamic: Apophenia is the point.

کیوآنون بازتاب آینه‌ای این پویایی است: نکته اصلی آپوفنیا است.

💡 During stressful times, apophenia intensifies, so teams agree on objective thresholds before declaring patterns meaningful.

در مواقع استرس‌زا، آپوفنی تشدید می‌شود، بنابراین تیم‌ها قبل از اعلام معنادار بودن الگوها، روی آستانه‌های عینی توافق می‌کنند.

💡 Slot machines exploit apophenia, encouraging players to see streaks in randomness as signals to keep feeding coins.

دستگاه‌های اسلات از آپوفنی سوءاستفاده می‌کنند و بازیکنان را تشویق می‌کنند که رگه‌هایی از تصادفی بودن را به عنوان سیگنال‌هایی برای ادامه دادن به تغذیه سکه‌ها ببینند.

💡 Data scientists guard against apophenia by preregistering analyses and validating models on fresh datasets.

دانشمندان داده با پیش‌ثبت تحلیل‌ها و اعتبارسنجی مدل‌ها روی مجموعه داده‌های جدید، از آپوفنی جلوگیری می‌کنند.