poke around

💡 The rangers poked around camp with flashlights, striking up conversations with people still awake, and left.

محیط‌بانان با چراغ‌قوه در اطراف اردوگاه گشتند، با افرادی که هنوز بیدار بودند سر صحبت را باز کردند و رفتند.

💡 Tourists who poke around side streets often find the bakery locals pretend doesn’t exist.

گردشگرانی که در خیابان‌های فرعی گشت می‌زنند، اغلب متوجه می‌شوند که نانوایی‌هایی که مردم محلی وانمود می‌کنند وجود ندارند، وجود ندارند.

💡 I’ll poke around the attic for that photo, though be warned: dust and nostalgia team up against progress.

برای گرفتن آن عکس، توی اتاق زیر شیروانی را می‌گردم، هرچند حواسم باشد: گرد و غبار و نوستالژی دست به دست هم می‌دهند و مانع پیشرفت می‌شوند.

💡 When her friend and tintype mentor came to town, the pair went to Mills’ old property to poke around.

وقتی دوست و مربی تین‌تایپ او به شهر آمد، هر دو به ملک قدیمی میلز رفتند تا سری به آنجا بزنند.

💡 Journalists poke around public records before calling sources, letting documents set the stage for honest conversations.

روزنامه‌نگاران قبل از تماس با منابع، اسناد عمومی را بررسی می‌کنند و اجازه می‌دهند اسناد، زمینه را برای گفتگوهای صادقانه فراهم کنند.

💡 More Local Antiquing Spots Part of the fun of heading to an area to shop is poking around at local antique shops.

نقاط عتیقه‌فروشی محلی بیشتر بخشی از لذت رفتن به یک منطقه برای خرید، گشت و گذار در مغازه‌های عتیقه‌فروشی محلی است.