cast about

💡 To choreograph the finale, he interviewed the cast about resilience, then translated their stories into circles, lifts, and unison breaths.

برای طراحی صحنه‌ی پایانی، او با بازیگران در مورد تاب‌آوری مصاحبه کرد، سپس داستان‌های آنها را به صورت دایره، بالا و پایین رفتن و نفس‌های هماهنگ درآورد.

💡 Deadline spoke with the cast about some of the biggest moments from the episode to get their takes.

ددلاین با بازیگران درباره برخی از مهم‌ترین لحظات این قسمت صحبت کرد تا برداشت‌های آنها را جویا شود.

💡 cast about for an answer to the question of why so many people had ignored the victim's cries for help

به دنبال پاسخی برای این سوال بودند که چرا این همه مردم فریادهای کمک خواهی قربانی را نادیده گرفته بودند.

💡 We cast about along the trail for cell signal and shade, discovering neither but gaining a memorable story.

ما در امتداد مسیر به دنبال سیگنال تلفن همراه و سایه گشتیم، اما هیچ کدام را پیدا نکردیم اما داستانی به یاد ماندنی را به دست آوردیم.

💡 Writers cast about for the right opening until a single, unfussy sentence unlocks everything waiting behind it.

نویسندگان برای یافتن آغاز مناسب، مدام در تکاپو هستند تا اینکه یک جمله‌ی ساده و بی‌دردسر، قفل هر آنچه را که در پسِ آن منتظر است، باز کند.

💡 After the grant fell through, the team began to cast about for partners, reframing the project for libraries and clinics instead of galleries.

پس از اینکه اعطای کمک مالی به نتیجه نرسید، تیم شروع به جستجوی شرکا کرد و پروژه را به جای گالری‌ها، برای کتابخانه‌ها و کلینیک‌ها تغییر چارچوب داد.