Aphrodite

💡 “My life and myself were born under the sea,” she wrote, under the augury of “the star of Aphrodite.”

او با الهام از «ستاره آفرودیت» نوشت: «زندگی من و خودم زیر دریا متولد شدیم.»

💡 So I could tell you who his cognates are for Achilles, Hector, Helen of Troy, Aphrodite, Odysseus and a whole bunch of others.

بنابراین می‌توانم به شما بگویم که چه کسانی هم‌ریشه‌های او برای آشیل، هکتور، هلن تروایی، آفرودیت، اودیسه و کلی شخصیت دیگر هستند.

💡 The all-female group have been named Artemis, Athena and Aphrodite, after the Greek goddesses of wild animals, wisdom and love.

این گروه که تماماً زن هستند، آرتمیس، آتنا و آفرودیت نامگذاری شده‌اند که برگرفته از الهه‌های یونانی حیوانات وحشی، خرد و عشق هستند.

💡 Artists depict Aphrodite emerging from foam, yet many sculptures emphasize grounded tenderness over distant perfection.

هنرمندان، آفرودیت را در حال ظهور از کف به تصویر می‌کشند، با این حال بسیاری از مجسمه‌ها بر لطافت و لطافت زمینی به جای کمال دوردست تأکید دارند.

💡 A museum text connected Aphrodite to trade networks, pigments, and the labor behind marble’s deceptive effortlessness.

یک متن موزه‌ای، آفرودیت را به شبکه‌های تجاری، رنگدانه‌ها و زحمت پشت سهولت فریبنده‌ی ساخت مرمر مرتبط می‌کرد.

💡 Poets invoke Aphrodite when love complicates treaties, kitchens, and calendars with equal audacity.

شاعران وقتی عشق، معاهدات، آشپزخانه‌ها و تقویم‌ها را با جسارتی یکسان پیچیده می‌کند، به آفرودیت متوسل می‌شوند.